È stato ufficialmente approvato il nuovo Piano Operativo Triennale dell’Autorità Portuale, il documento cardine per la pianificazione strategica e lo sviluppo delle infrastrutture marittime del nostro territorio. Tra le linee programmatiche per il prossimo triennio emergono novità di grande rilievo strategico, in particolare per il ruolo e l’espansione del GECT Archimed.
All’interno del documento (a partire da pagina 195), la partecipazione al Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) viene posta in assoluta evidenza. La programmazione per i prossimi tre anni delinea una prospettiva di crescita straordinaria: grazie al supporto dell’Autorità di Sistema Portuale (AdSP), si prefigura infatti l’apertura di una sede operativa di Archimed presso il Porto di Livorno, specificamente focalizzata su Direzione, Sviluppo Innovazione e Programmi Europei.
“Mai come adesso abbiamo tutte le premesse necessarie per fare un grande salto di qualità.”
Questo traguardo, di cui ha parlato anche il Presidente Gariglio nel corso del suo recente intervento all’Isola d’Elba, si inserisce in un quadro politico e strategico ancora più ampio e favorevole. Lo scorso 10 giugno, infatti, le istituzioni europee hanno licenziato la nuova strategia per le isole, un tassello che, unito alla nuova pianificazione portuale, offre strumenti inediti e concreti per il rilancio e l’interconnessione dei territori insulari.
Come scrive Antonella Querci nel suo messaggio di comunicazione interna, “…un risultato così ambizioso non nasce dal nulla. Un ringraziamento speciale va al Presidente Attaguile, la cui visione e determinazione sono state fondamentali per guidare il progetto fino a questo punto di svolta. Le basi per il futuro della portualità e dell’innovazione europea sono tracciate: ora è il momento di concretizzarle”.

Ecco la traduzione in francese dell’articolo, mantenendo il tono istituzionale e formale adatto al contesto:
Vers un saut de qualité : approbation du plan opérationnel triennal de l’Autorité Portuaire, avec d’importantes nouveautés pour le GECT Archimed
Le nouveau Plan Opérationnel Triennal de l’Autorité Portuaire a été officiellement approuvé. Il s’agit du document de référence pour la planification stratégique et le développement des infrastructures maritimes de notre territoire. Parmi les orientations programmatiques pour le prochain triennat, des nouveautés d’une grande importance stratégique se dessinent, en particulier pour le rôle et l’expansion du GECT Archimed.
Au sein du document (à partir de la page 195), la participation au Groupement Européen de Coopération Territoriale (GECT) est mise en parfaite évidence. La programmation pour les trois prochaines années trace les contours d’une perspective de croissance extraordinaire : grâce au soutien de l’Autorité de Système Portuaire (AdSP), l’ouverture d’une antenne opérationnelle d’Archimed au Port de Livourne est en effet envisagée, spécifiquement axée sur la Direction, le Développement de l’Innovation et les Programmes Européen.
« Jamais comme aujourd’hui nous n’avons réuni toutes les conditions nécessaires pour accomplir un grand saut de qualité. »
Ce jalon, évoqué également par le Président Gariglio lors de sa récente intervention sur l’île d’Elbe, s’inscrit dans un cadre politique et stratégique encore plus large et favorable. Le 10 juin dernier, les institutions européennes ont en effet adopté la nouvelle stratégie pour les îles ; une pièce maîtresse qui, combinée à la nouvelle planification portuaire, offre des outils inédits et concrets pour la relance et l’interconnexion des territoires insulaires.
Un résultat si ambitieux ne naît pas de rien. Un remerciement tout particulier s’adresse au Président Attaguile, dont la vision et la détermination ont été fondamentales pour guider le projet jusqu’à ce tournant décisif. Les bases de l’avenir de la gestion portuaire et de l’innovation européenne sont désormais jetées : il s’agit maintenant de les concrétiser.

Leave a comment